英文原文试读 · L1 · Spark
彼得兔故事集 The Tale of Peter Rabbit & Other Stories
Beatrix Potter
- 难度级别
- L1 · Spark
- 全文词数
- 946 词(本章)
- 章节数
- 11 章
第一章 原文试读(前 395 词)
ONCE upon a time there were four little Rabbits, and their names were-- Flopsy, Mopsy, Cotton-tail, and Peter.
They lived with their Mother in a sand-bank, underneath the root of a very big fir tree.
"NOW, my dears," said old Mrs. Rabbit one morning, "you may go into the fields or down the lane, but don't go into Mr. McGregor's garden: your Father had an accident there; he was put in a pie by Mrs. McGregor."
"NOW run along, and don't get into mischief. I am going out."
THEN old Mrs. Rabbit took a basket and her umbrella, to the baker's. She bought a loaf of brown bread and five currant buns.
FLOPSY, Mopsy, and Cottontail, who were good little bunnies, went down the lane to gather blackberries;
BUT Peter, who was very naughty, ran straight away to Mr. McGregor's garden and squeezed under the gate!
FIRST he ate some lettuces and some French beans; and then he ate some radishes;
AND then, feeling rather sick, he went to look for some parsley.
BUT round the end of a cucumber frame, whom should he meet but Mr. McGregor!
MR. McGREGOR was on his hands and knees planting out young cabbages, but he jumped up and ran after Peter, waving a rake and calling out, "Stop thief!"
PETER was most dreadfully frightened; he rushed all over the garden, for he had forgotten the way back to the gate.
He lost one of his shoes among the cabbages, and the other shoe amongst the potatoes.
AFTER losing them, he ran on four legs and went faster, so that I think he might have got away altogether if he had not unfortunately run into a gooseberry net, and got caught by the large buttons on his jacket. It was a blue jacket with brass buttons, quite new.
PETER gave himself up for lost, and shed big tears; but his sobs were overheard by some friendly sparrows, who flew to him in great excitement, and implored him to exert himself.
MR. McGREGOR came up with a sieve, which he intended to pop upon the top of Peter; but Peter wriggled out just in time, leaving his jacket behind him.
AND rushed into the toolshed, and jumped into a can. It would have been a beautiful thing to hide in, if it had not had so much water in it.
试读到此为止。全文 946 词(本章) 词,含逐句分角色朗读、生词精讲与语用批注,可在站内免费注册后阅读全书。
本章阅读思考题
- 如果你像彼得一样溜进了不该去的花园,被追赶时你会躲在哪里?为什么?
- 彼得在花园里弄丢了哪些东西?麦克格雷格先生后来拿它们做了什么?
- 兔妈妈出门前警告过彼得什么?这场冒险让彼得付出了哪些代价?
全书目录
- 彼得兔的故事(946 词)
- 本杰明兔的故事(1,116 词)
- 弗洛普茜家的兔宝宝(1,010 词)
- 托德先生(4,827 词)
- 蒂吉·温克尔太太(1,273 词)
- 金杰和皮克斯(1,113 词)
- 杰里米·渔夫先生(799 词)
- 蒂米·蒂普托斯(1,307 词)
- 杰迈玛·帕德尔鸭(1,257 词)
- 小猪布兰德(3,373 词)
- 两只坏老鼠(908 词)
继续阅读:完整原文 + 逐句朗读 + 生词批注 + 中文对照。
打开《彼得兔故事集》阅读页 →