英文原文试读 · L3 · Shine
不情愿的龙 The Reluctant Dragon
Kenneth Grahame · 1898
- 难度级别
- L3 · Shine
- 参考蓝思
- 960L
- 全文词数
- 14,148 词(本章)
第一章 原文试读(前 405 词)
Footprints in the snow have been unfailing provokers of sentiment ever since snow was first a white wonder in this drab-coloured world of ours. In a poetry-book presented to one of us by an aunt, there was a poem by one Wordsworth in which they stood out strongly--with a picture all to themselves, too--but we didn't think very highly either of the poem or the sentiment. Footprints in the sand, now, were quite another matter, and we grasped Crusoe's attitude of mind much more easily than Wordsworth's. Excitement and mystery, curiosity and suspense--these were the only sentiments that tracks, whether in sand or in snow, were able to arouse in us.
We had awakened early that winter morning, puzzled at first by the added light that filled the room. Then, when the truth at last fully dawned on us and we knew that snow-balling was no longer a wistful dream, but a solid certainty waiting for us outside, it was a mere brute fight for the necessary clothes, and the lacing of boots seemed a clumsy invention, and the buttoning of coats an unduly tedious form of fastening, with all that snow going to waste at our very door.
When dinner-time came we had to be dragged in by the scruff of our necks. The short armistice over, the combat was resumed; but presently Charlotte and I, a little weary of contests and of missiles that ran shudderingly down inside one's clothes, forsook the trampled battle-field of the lawn and went exploring the blank virgin spaces of the white world that lay beyond. It stretched away unbroken on every side of us, this mysterious soft garment under which our familiar world had so suddenly hidden itself. Faint imprints showed where a casual bird had alighted, but of other traffic there was next to no sign; which made these strange tracks all the more puzzling.
We came across them first at the corner of the shrubbery, and pored over them long, our hands on our knees. Experienced trappers that we knew ourselves to be, it was annoying to be brought up suddenly by a beast we could not at once identify.
“Don't you know?” said Charlotte, rather scornfully. “Thought you knew all the beasts that ever was.”
This put me on my mettle, and I hastily rattled off a string of animal names embracing both the arctic and the tropic zones, but without much real confidence.
试读到此为止。全文 14,148 词(本章) 词,含逐句分角色朗读、生词精讲与语用批注,可在站内免费注册后阅读全书。
本章阅读思考题
- 男孩和龙第一次见面聊了什么?这条龙“不情愿”在哪里?
- 圣乔治其实是怎样的人?他为什么愿意配合演一场“决斗”?
- 一场谁都不想打的决斗是怎么变成全村联欢的?这算不算撒谎?
继续阅读:完整原文 + 逐句朗读 + 生词批注 + 中文对照。
打开《不情愿的龙》阅读页 →