英文原文试读 · L6 · Supernova
道林·格雷的画像 The Picture of Dorian Gray
Oscar Wilde
- 难度级别
- L6 · Supernova
- 参考蓝思
- 1040L
- 全文词数
- 78,782 词
- 章节数
- 20 章
第一章 原文试读(前 338 词)
The studio was filled with the rich odour of roses, and when the light summer wind stirred amidst the trees of the garden, there came through the open door the heavy scent of the lilac, or the more delicate perfume of the pink-flowering thorn.
From the corner of the divan of Persian saddle-bags on which he was lying, smoking, as was his custom, innumerable cigarettes, Lord Henry Wotton could just catch the gleam of the honey-sweet and honey-coloured blossoms of a laburnum, whose tremulous branches seemed hardly able to bear the burden of a beauty so flamelike as theirs; and now and then the fantastic shadows of birds in flight flitted across the long tussore-silk curtains that were stretched in front of the huge window, producing a kind of momentary Japanese effect, and making him think of those pallid, jade-faced painters of Tokyo who, through the medium of an art that is necessarily immobile, seek to convey the sense of swiftness and motion. The sullen murmur of the bees shouldering their way through the long unmown grass, or circling with monotonous insistence round the dusty gilt horns of the straggling woodbine, seemed to make the stillness more oppressive. The dim roar of London was like the bourdon note of a distant organ.
In the centre of the room, clamped to an upright easel, stood the full-length portrait of a young man of extraordinary personal beauty, and in front of it, some little distance away, was sitting the artist himself, Basil Hallward, whose sudden disappearance some years ago caused, at the time, such public excitement and gave rise to so many strange conjectures.
As the painter looked at the gracious and comely form he had so skilfully mirrored in his art, a smile of pleasure passed across his face, and seemed about to linger there. But he suddenly started up, and closing his eyes, placed his fingers upon the lids, as though he sought to imprison within his brain some curious dream from which he feared he might awake.
试读到此为止。全文 78,782 词 词,含逐句分角色朗读、生词精讲与语用批注,可在站内免费注册后阅读全书。
本章阅读思考题
- 巴兹尔为什么死活不肯把这张最美的画拿去展览?
- 亨利勋爵说人一坐下来思考,脸会变成什么样子?
- 巴兹尔说画像里藏着自己灵魂的秘密,画家真会把自己画进作品吗?
全书目录
- 画室里的绝美肖像(4,919 词)
- 青春的诅咒(5,601 词)
- 亨利勋爵的世界观(4,420 词)
- 初遇西比尔·文(5,556 词)
- 文恩一家与“王子”(4,376 词)
- 恋爱的道林(2,819 词)
- 画像第一次变了(4,419 词)
- 道林的忏悔(5,283 词)
- 画家的质问(3,889 词)
- 画像搬进阁楼(3,223 词)
- 十年收藏与恐惧(7,350 词)
- 三桩罪名的指控(2,760 词)
- ……共 20 章
继续阅读:完整原文 + 逐句朗读 + 生词批注 + 中文对照。
打开《道林·格雷的画像》阅读页 →