英文原文试读 · L1 · Spark
本杰明兔的故事 The Tale of Benjamin Bunny
Beatrix Potter
- 难度级别
- L1 · Spark
- 参考蓝思
- 560L
- 全文词数
- 1,116 词
第一章 原文试读(前 407 词)
FOR THE CHILDREN OF SAWREY FROM OLD MR. BUNNY
ONE morning a little rabbit sat on a bank.
He pricked his ears and listened to the trit-trot, trit-trot of a pony.
A gig was coming along the road; it was driven by Mr. McGregor, and beside him sat Mrs. McGregor in her best bonnet.
AS soon as they had passed, little Benjamin Bunny slid down into the road, and set off--with a hop, skip and a jump--to call upon his relations, who lived in the wood at the back of Mr. McGregor's garden.
THAT wood was full of rabbit holes; and in the neatest sandiest hole of all, cousins--Flopsy, Mopsy, Cotton-tail and Peter.
Old Mrs. Rabbit was a widow; she earned her living by knitting rabbit-wool mittens and muffetees (I once bought a pair at a bazaar). She also sold herbs, and rosemary tea, and rabbit-tobacco (which is what WE call lavender).
LITTLE Benjamin did not very much want to see his Aunt.
He came round the back of the fir-tree, and nearly tumbled upon the top of his Cousin Peter.
PETER was sitting by himself. He looked poorly, and was dressed in a red cotton pocket-handkerchief.
"Peter,"--said little Benjamin, in a whisper--"who has got your clothes?"
PETER replied--"The scarecrow in Mr. McGregor's garden," and described how he had been chased about the garden, and had dropped his shoes and coat.
Little Benjamin sat down beside his cousin, and assured him that Mr. McGregor had gone out in a gig, and Mrs. McGregor also; and certainly for the day, because she was wearing her best bonnet.
PETER said he hoped that it would rain.
At this point, old Mrs. Rabbit's voice was heard inside the rabbit hole calling--"Cotton-tail! Cotton-tail! fetch some more camomile!"
Peter said he thought he might feel better if he went for a walk.
THEY went away hand in hand, and got upon the flat top of the wall at the bottom of the wood. From here they looked down into Mr. McGregor's garden. Peter's coat and shoes were plainly to be seen upon the scarecrow, topped with an old tam-o-shanter of Mr. McGregor's.
LITTLE Benjamin said, "It spoils people's clothes to squeeze under a gate; the proper way to get in, is to climb down a pear tree."
Peter fell down head first; but it was of no consequence, as the bed below was newly raked and quite soft.
试读到此为止。全文 1,116 词 词,含逐句分角色朗读、生词精讲与语用批注,可在站内免费注册后阅读全书。
本章阅读思考题
- 本杰明和彼得性格大不相同——你更像哪一个?说说你的理由。
- 两只小兔子这次从花园里带出了什么“战利品”?又是谁救了被压在篮子下的他们?
- 老兔先生教训了猫,也教训了儿子。和第一章彼得的遭遇相比,这次进花园谁更从容?为什么?
继续阅读:完整原文 + 逐句朗读 + 生词批注 + 中文对照。
打开《本杰明兔的故事》阅读页 →