奇迹阅读 MIRACLE READING全部书目

英文原文试读 · L3 · Shine

奥恩国的蜂人 The Bee-Man of Orn

Frank R. Stockton · 1887

难度级别
L3 · Shine
参考蓝思
920L
全文词数
4,331 词(本章)

第一章 原文试读(前 367 词)

In the ancient country of Orn, there lived an old man who was called the Bee-man, because his whole time was spent in the company of bees. He lived in a small hut, which was nothing more than an immense bee-hive, for these little creatures had built their honeycombs in every corner of the one room it contained, on the shelves, under the little table, all about the rough bench on which the old man sat, and even about the head-board and along the sides of his low bed. All day the air of the room was thick with buzzing insects, but this did not interfere in any way with the old Bee-man, who walked in among them, ate his meals, and went to sleep, without the slightest fear of being stung. He had lived with the bees so long, they had become so accustomed to him, and his skin was so tough and hard, that the bees no more thought of stinging him than they would of stinging a tree or a stone. A swarm of bees had made their hive in a pocket of his old leathern doublet; and when he put on this coat to take one of his long walks in the forest in search of wild bees' nests, he was very glad to have this hive with him, for, if he did not find any wild honey, he would put his hand in his pocket and take out a piece of a comb for a luncheon. The bees in his pocket worked very industriously, and he was always certain of having something to eat with him wherever he went. He lived principally upon honey; and when he needed bread or meat, he carried some fine combs to a village not far away and bartered them for other food. He was ugly, untidy, shrivelled, and brown. He was poor, and the bees seemed to be his only friends. But, for all that, he was happy and contented; he had all the honey he wanted, and his bees, whom he considered the best company in the world, were as friendly and sociable as they could be, and seemed to increase in number every day.

试读到此为止。全文 4,331 词(本章) 词,含逐句分角色朗读、生词精讲与语用批注,可在站内免费注册后阅读全书。

本章阅读思考题

  1. 魔法师说“你可以变回本来的样子”,蜂人为什么要先试一圈?
  2. 蜂人先后变过哪些模样?每一段“新人生”里他都过得怎么样?
  3. 绕了一大圈又变回蜂人——你觉得“本来的样子”到底指什么?

继续阅读:完整原文 + 逐句朗读 + 生词批注 + 中文对照。

打开《奥恩国的蜂人》阅读页 →